1 00:00:04,793 --> 00:00:07,034 [Phil] Suena grande, y suena enojado. 2 00:00:08,103 --> 00:00:10,068 -[el monstruo gruñe] -[Phil] ¡Oh! 3 00:00:10,172 --> 00:00:11,000 Todos de vuelta, atrás, atrás, atrás. 4 00:00:12,655 --> 00:00:14,068 [mujer grita] ¡Oh Dios! 5 00:00:14,172 --> 00:00:16,482 [Josh Gates] En este episodio de la Expedición X... 6 00:00:17,620 --> 00:00:20,965 Mi equipo va profundo en el pantano de Luisiana 7 00:00:21,068 --> 00:00:24,655 a la caza de un legendario monstruo del pantano. 8 00:00:24,758 --> 00:00:28,172 Vi los ojos. Lacre. Medía unos 7 pies de altura. 9 00:00:28,275 --> 00:00:29,896 ¡Oh! Se está moviendo. 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,206 [Jessica] ¿Es eso? ¿viene hacia nosotros? 11 00:00:32,551 --> 00:00:33,620 [Phil] Mira los ojos allá atrás. 12 00:00:33,724 --> 00:00:35,758 -[se calla] -[el monstruo gruñe] 13 00:00:35,862 --> 00:00:36,827 [Phil] Hay un ojo. 14 00:00:38,172 --> 00:00:39,241 -[ambos] Dos. -[Jessica jadea] 15 00:00:49,655 --> 00:00:52,034 Muy bien, tengo algo muy genial para mostrárselos hoy. 16 00:00:52,137 --> 00:00:54,034 Tenemos día de película. ¿Vamos a tener un submarino? 17 00:00:54,137 --> 00:00:55,896 [Josh] Ningún maestro sustituto, estás atrapado conmigo. 18 00:00:56,000 --> 00:00:57,586 Pero es día de película. 19 00:00:57,689 --> 00:01:00,655 Muy bien, esto es muy película antigua intrigante 20 00:01:00,758 --> 00:01:04,103 eso me lo enviaron por una mujer llamada Dana Holyfield de Luisiana. 21 00:01:04,206 --> 00:01:07,310 Ella afirma que esto muestra... ¿Estás listo para ello? 22 00:01:07,413 --> 00:01:09,655 -Listo -Un monstruo aterrador. 23 00:01:09,758 --> 00:01:11,482 Amigo, entiendes El correo de fans más extraño. 24 00:01:11,586 --> 00:01:12,655 Yo sí, no tienes idea. 25 00:01:12,758 --> 00:01:15,551 Pero tengo que decir, Este es un material muy interesante. 26 00:01:15,655 --> 00:01:16,931 Phil, estás listo ¿Creer en monstruos? 27 00:01:17,034 --> 00:01:19,000 reproducir la película y luego ya veremos. 28 00:01:19,103 --> 00:01:19,965 Bien, allá vamos. 29 00:01:21,517 --> 00:01:23,379 -[Jessica] Tú instalaste ¿Un badajo aquí? -Solo mira la película. 30 00:01:23,482 --> 00:01:25,172 Guau. 31 00:01:25,275 --> 00:01:30,137 [Josh] Está bien, entonces nos vamos. en los pantanos ahora. Prepararse. 32 00:01:30,241 --> 00:01:32,517 Vemos que hay como una persiana de caza o una plataforma allí. 33 00:01:33,034 --> 00:01:34,103 Bien, allá vamos. 34 00:01:35,137 --> 00:01:36,827 Esté atento, centro del marco en la parte trasera. 35 00:01:40,551 --> 00:01:42,620 -¡Mira eso! ¡Mira eso! -[Jessica] ¡Ay! 36 00:01:42,724 --> 00:01:43,724 -¡Sí! -¿Ves eso? 37 00:01:43,827 --> 00:01:45,344 Parece Pie Grande. 38 00:01:45,448 --> 00:01:50,000 ¿Bien? Vemos esto grande, erguido algo caminando justo a través del marco. 39 00:01:50,103 --> 00:01:53,620 [Jessica] Quiero decir, que legítimamente Parece Pie Grande. 40 00:01:53,724 --> 00:01:54,724 [Josh] Eso es lo que piensa Dana. 41 00:01:54,827 --> 00:01:57,310 Esto realmente se ha convertido un misterio familiar para ella. 42 00:01:57,413 --> 00:01:59,586 Este metraje fue filmado por su abuelo 43 00:01:59,689 --> 00:02:04,000 quien pasó toda su vida tratando de averiguar exactamente qué es eso. 44 00:02:10,310 --> 00:02:13,655 [Josh] Nueva Orleans tiene una rica historia de folklore y misticismo 45 00:02:13,758 --> 00:02:15,275 Del vudú a los vampiros... 46 00:02:16,206 --> 00:02:17,896 [aullando] 47 00:02:18,000 --> 00:02:19,862 [Josh] ...pero para la gente viviendo al limite del pantano, 48 00:02:20,965 --> 00:02:23,172 una leyenda ha eclipsado a todos los demás. 49 00:02:23,275 --> 00:02:25,517 La isla de la miel Monstruo del pantano. 50 00:02:25,620 --> 00:02:30,034 El primer avistamiento conocido Es en 1963 por Harlan Ford. 51 00:02:30,137 --> 00:02:34,482 Él está cazando, y afirma que se topa una criatura parecida a un simio de 7 pies 52 00:02:34,586 --> 00:02:38,965 con grandes ojos color ámbar cubierto de pelo largo y enmarañado. 53 00:02:39,068 --> 00:02:42,310 el esta tan aterrorizado y asombrado por el encuentro 54 00:02:42,413 --> 00:02:44,310 que el gasta más de una década 55 00:02:44,413 --> 00:02:46,310 buscando incansablemente el pantano. 56 00:02:46,413 --> 00:02:51,517 En 1974, afirma para finalmente encontrar pruebas físicas de la criatura. 57 00:02:51,620 --> 00:02:53,448 Harlan hace un yeso 58 00:02:53,551 --> 00:02:56,517 de 11,5 pulgadas huella de tres dedos. 59 00:02:56,620 --> 00:03:00,310 contactos Ford el departamento de luisiana de Vida Silvestre y Pesca 60 00:03:00,413 --> 00:03:02,206 que encuentran pistas similares, 61 00:03:02,310 --> 00:03:06,551 pero no pueden identificar alguna especie conocida en la zona que podría hacerlos. 62 00:03:06,655 --> 00:03:11,137 Él continúa buscando, llevando con el una cámara Súper 8. 63 00:03:11,241 --> 00:03:14,137 Y en algún momento antes de su muerte en marzo de 1980, 64 00:03:14,241 --> 00:03:17,724 él filma el metraje de lo que parece ser un monstruo. 65 00:03:17,827 --> 00:03:21,206 Pero por razones desconocidas, se lo guarda para sí mismo. 66 00:03:21,310 --> 00:03:25,551 No es hasta 2006, cuando su nieta, Dana Holyfield, 67 00:03:25,655 --> 00:03:29,551 está trabajando en un documental sobre su familia búsqueda de décadas 68 00:03:29,655 --> 00:03:33,068 cuando el viejo 8 mm de Harlan Se descubren bobinas de película. 69 00:03:36,965 --> 00:03:40,758 Bien, ¿qué opinas? ¿Existe un críptido de Luisiana? fuera de los pantanos? 70 00:03:40,862 --> 00:03:43,137 Quiero decir, todo esto Suena bastante convincente. 71 00:03:43,241 --> 00:03:45,620 Así que al menos vale la pena. saliendo por ahí e investigándolo. 72 00:03:45,724 --> 00:03:47,931 lo que me encantaría ver Son esos yesos. 73 00:03:48,034 --> 00:03:52,448 Sin embargo, mi instinto aquí me dice que esto probablemente sea un caso de identificación errónea. 74 00:03:52,551 --> 00:03:55,137 alguien ve algo como un oso negro en el bosque ahí fuera, 75 00:03:55,241 --> 00:03:57,172 y si no pueden del todo descubre lo que es, 76 00:03:57,275 --> 00:03:59,862 la imaginación puede llevarte a algunos lugares bastante salvajes. 77 00:03:59,965 --> 00:04:02,413 Claro, pero eso imágenes de películas antiguas, eso no es un oso. 78 00:04:02,517 --> 00:04:05,724 No es, sin embargo, tal vez sea todo un engaño. 79 00:04:05,827 --> 00:04:08,068 Tal vez eso sea alguien con un traje de Bigfoot caminando por ahí. 80 00:04:08,172 --> 00:04:09,862 Quiero decir, eso es lo primero piensas, ¿verdad? 81 00:04:09,965 --> 00:04:12,379 ¿Podría ser esto simplemente un hombre de traje? 82 00:04:12,482 --> 00:04:14,827 Quiero decir, eso es una posibilidad, ¿verdad? 83 00:04:14,931 --> 00:04:17,413 Pero debes recordar, Harlan nunca usó esto 84 00:04:17,517 --> 00:04:19,379 sacar provecho de ello de cualquier modo o forma, 85 00:04:19,482 --> 00:04:23,827 entonces no entiendo por qué alguien se disfrazaría sin recompensa. 86 00:04:23,931 --> 00:04:25,931 [Josh] Correcto. Esa es la parte de esto eso es muy convincente. 87 00:04:26,034 --> 00:04:29,620 Tal vez estemos tratando con una especie de sur subespecie de Bigfoot aquí, 88 00:04:29,724 --> 00:04:30,931 al estilo Swampsquatch. 89 00:04:31,034 --> 00:04:32,068 -¿Bien? -Ese es un buen nombre. 90 00:04:32,172 --> 00:04:33,206 -[Josh] Ese es un buen nombre. -Es un buen nombre. 91 00:04:33,310 --> 00:04:35,137 ¿O quién sabe? Quizás sea un hombre lobo. 92 00:04:35,241 --> 00:04:37,655 ¿Crees que hay un hombre lobo? corriendo por los pantanos? 93 00:04:37,758 --> 00:04:42,724 No te rías. porque hay folklore sureño alrededor el área de luisiana 94 00:04:42,827 --> 00:04:45,586 sobre un rougarou, y es básicamente un hombre lobo. 95 00:04:45,689 --> 00:04:47,310 Un hombre-bestia gigante y peludo. 96 00:04:47,413 --> 00:04:50,896 Bueno, sea lo que sea, eso es lo que estás aquí para averiguarlo, ¿vale? 97 00:04:51,000 --> 00:04:52,620 Te envío al pantano. 98 00:04:52,724 --> 00:04:55,793 quiero que arrojes luz en estos recientes relatos de testigos presenciales. 99 00:04:55,896 --> 00:04:57,413 -Bueno. -Suena bien. 100 00:04:57,517 --> 00:05:01,000 Está bien. Es hora de descubrir lo que está al acecho los pantanos de Honey Island. 101 00:05:01,586 --> 00:05:03,448 Buena suerte. 102 00:05:03,551 --> 00:05:06,655 [Josh] Es un vuelo de tres horas y media de Nueva York a Nueva Orleans, 103 00:05:06,758 --> 00:05:10,586 una ciudad llena de siglos de influencias multiculturales. 104 00:05:10,689 --> 00:05:13,310 Y desde allí, está a 40 minutos en coche hacia el norte 105 00:05:13,413 --> 00:05:15,206 al río Perla Área de Vida Silvestre. 106 00:05:16,172 --> 00:05:18,482 [Jessica] Esto está buscando bastante pantanoso. 107 00:05:18,586 --> 00:05:24,310 [Josh] Estos 35.000 acres de marismas indómitas contiene el pantano de Honey Island. 108 00:05:26,206 --> 00:05:28,896 He organizado una reunión para Jess y Phil con Dana 109 00:05:29,000 --> 00:05:30,827 en casa de su familia Antiguo campamento de caza. 110 00:05:30,931 --> 00:05:32,413 Pero para llegar allí, 111 00:05:32,517 --> 00:05:35,482 tendrán que adoptar un más amigable con los pantanos forma de transporte. 112 00:05:37,517 --> 00:05:39,517 -[Jessica] Está bien, ¿Estás listo? -[Phil] Ah, sí. 113 00:05:46,551 --> 00:05:49,137 -Sabes por qué ¿Llamarla Isla de la Miel? -¿Por qué? 114 00:05:49,241 --> 00:05:50,827 porque aparentemente está lleno de abejas. 115 00:05:50,931 --> 00:05:52,517 [Jessica] Impresionante. 116 00:05:53,827 --> 00:05:55,206 [Phil] Ahí No hay caminos aquí. 117 00:05:55,310 --> 00:05:58,034 Así que la única manera en que la gente encuentra entre sí es por coordenadas. 118 00:05:59,517 --> 00:06:01,034 [Phil] GPS dice vamos a la izquierda aquí. 119 00:06:07,206 --> 00:06:09,172 nos estamos reuniendo con Dana Holyfield, 120 00:06:09,275 --> 00:06:11,448 cuyo abuelo capturó supuesto video 121 00:06:11,551 --> 00:06:14,172 de la isla de la miel Monstruo del pantano allá por los años 1970. 122 00:06:14,275 --> 00:06:15,137 -Hola. -[Dana] ¿Cómo estás? 123 00:06:15,241 --> 00:06:16,758 [Jessica y Phil] Bien. 124 00:06:16,862 --> 00:06:20,448 [Phil] Desde entonces, Dana ha estado en primera línea de la caza de monstruos. 125 00:06:20,551 --> 00:06:23,793 entonces tu abuelo dedicó décadas de su vida para rastrear esta cosa. 126 00:06:23,896 --> 00:06:26,551 -Sí, lo hizo. -[Phil] ¿Por qué crees que el hizo eso? 127 00:06:26,655 --> 00:06:31,379 Creo que cuando vio por primera vez esta cosa cara a cara y lo miré bien, 128 00:06:31,482 --> 00:06:34,068 primero que nada, dijo le asustó muchísimo. 129 00:06:34,172 --> 00:06:37,241 Y luego encontrar las pistas en la misma zona, 130 00:06:37,344 --> 00:06:40,551 simplemente se interesó mucho para saber más al respecto. 131 00:06:40,655 --> 00:06:42,586 ¿Por qué crees que ¿Nunca lo hizo público? 132 00:06:42,689 --> 00:06:46,827 Probablemente porque cuando habló por primera vez sobre esto hace años, 133 00:06:46,931 --> 00:06:48,655 dijo que la gente viene fuera de la madera, 134 00:06:48,758 --> 00:06:50,827 como cazadores de monstruos queriendo entrar ahí y dispararle. 135 00:06:50,931 --> 00:06:54,413 Y tenía miedo de la gente. nos mataríamos unos a otros por accidente 136 00:06:54,517 --> 00:06:55,724 tratando de cazarlo. 137 00:06:55,827 --> 00:06:57,000 Entonces, ¿qué hizo esta cosa? parece? 138 00:06:58,517 --> 00:07:03,034 mi abuelo dijo que lo que más recordaba fueron los ojos. 139 00:07:03,137 --> 00:07:05,862 Grandes ojos color ámbar solo mirándolo. 140 00:07:07,241 --> 00:07:10,551 El cuerpo estaba cubierto en cabello largo y sucio. 141 00:07:10,655 --> 00:07:14,482 Mi abuelo medía 6'4", y esta cosa era más alta de lo que era. 142 00:07:14,586 --> 00:07:17,241 hombros grandes y anchos y brazos largos. 143 00:07:17,344 --> 00:07:19,896 Y cuando se puso a correr, salió corriendo sobre dos pies. 144 00:07:21,241 --> 00:07:23,517 ¿Qué te hizo recoger? ¿El manto de tu abuelo? 145 00:07:23,620 --> 00:07:25,241 tuviste una experiencia en absoluto? 146 00:07:25,344 --> 00:07:27,379 he tenido algunas experiencias aquí. 147 00:07:27,482 --> 00:07:31,793 Crecí en el pantano. Hay todo tipo de vida salvaje. 148 00:07:31,896 --> 00:07:34,896 Estar aquí todo el tiempo, escuchas cosas. 149 00:07:35,000 --> 00:07:37,068 A veces escuchaba esto gritando. 150 00:07:37,172 --> 00:07:38,482 [el monstruo grita] 151 00:07:38,586 --> 00:07:43,000 Es solo un ruido que Te hace muy inquietante. 152 00:07:43,103 --> 00:07:45,000 ¿Podría ser como un oso? o algo asi? 153 00:07:45,103 --> 00:07:46,448 [gruñendo] 154 00:07:46,551 --> 00:07:47,965 -[Dana] Ellos sí tienen oso negro... -[Jessica] Está bien. 155 00:07:48,068 --> 00:07:50,034 [Dana] ...que ves aquí de vez en cuando. 156 00:07:50,137 --> 00:07:51,000 [ronroneando] 157 00:07:51,103 --> 00:07:52,724 [Dana] Panteras negras. 158 00:07:52,827 --> 00:07:55,551 Hay teorías de que podría han sido de un tren de circo 159 00:07:55,655 --> 00:07:57,103 que había destrozado aquí en los años 40. 160 00:07:58,413 --> 00:07:59,758 [soplar la bocina] 161 00:07:59,862 --> 00:08:01,068 [chocando] 162 00:08:01,172 --> 00:08:03,827 [Dana] Eso tal vez algo se salió. 163 00:08:03,931 --> 00:08:07,379 ¿Has recibido alguna pista? ¿En cuanto a qué le atrae? ¿De qué podría alimentarse? 164 00:08:07,482 --> 00:08:11,379 Alguna pista que nos pueda ayudar rastrea lo que sea que esté abajo. 165 00:08:12,655 --> 00:08:14,517 [Dana] Podría alimentar sobre cerdos salvajes. 166 00:08:14,620 --> 00:08:16,068 [cerdo gritando] 167 00:08:16,172 --> 00:08:18,413 [Dana] Hubo algunos cerdos salvajes que habían sido asesinados en el área 168 00:08:18,517 --> 00:08:20,275 que encontraron estas huellas. 169 00:08:20,379 --> 00:08:22,551 Tenían sus gargantas arrancado, 170 00:08:22,655 --> 00:08:24,827 toda la sangre estaba salpicada por todas partes. 171 00:08:27,000 --> 00:08:30,620 Este fue uno de los originales. que hizo mi abuelo. 172 00:08:30,724 --> 00:08:33,517 Y luego encontramos esos hace un par de años. 173 00:08:33,620 --> 00:08:35,172 -[Phil] Vaya. -[Jessica] Mira esto. 174 00:08:35,275 --> 00:08:38,827 Esos son realmente claros, buenos conjuntos. 175 00:08:38,931 --> 00:08:41,655 Y realmente consistente que sea lo que sea esto, 176 00:08:41,758 --> 00:08:45,586 parece lo mismo especies con los tres principales dedos en garras. 177 00:08:45,689 --> 00:08:47,344 Y luego esto parece un poco de espolón. 178 00:08:47,448 --> 00:08:49,000 ¿Te importa? ¿Si hago un escaneo 3D? 179 00:08:49,103 --> 00:08:50,034 [Dana] Adelante. 180 00:08:50,137 --> 00:08:51,448 [Phil] estoy usando un escáner lidar 181 00:08:51,551 --> 00:08:54,275 para crear modelos 3D de estos moldes de yeso. 182 00:08:54,379 --> 00:08:56,655 Tendremos estos réplicas digitales a mano 183 00:08:56,758 --> 00:08:59,034 a medida que nos aventuramos más al pantano. 184 00:08:59,586 --> 00:09:00,586 Entiendo. 185 00:09:00,689 --> 00:09:02,137 ¿Qué crees que es? 186 00:09:02,241 --> 00:09:06,172 Creo que probablemente sea algo que es solo Siempre he estado ahí afuera. 187 00:09:06,275 --> 00:09:10,517 Este pantano recorre kilómetros y millas y se conecta con otros pantanos, 188 00:09:10,620 --> 00:09:14,482 entonces hay muchos lugares para que esta cosa deambule. 189 00:09:14,586 --> 00:09:18,310 Entonces donde me recomiendas ¿Comenzamos nuestra investigación? 190 00:09:19,241 --> 00:09:21,586 Todos ustedes necesitan ir a reunirse con M.K. Davis. 191 00:09:21,689 --> 00:09:23,655 Pensó que era un engaño... [se ríe suavemente] 192 00:09:23,758 --> 00:09:25,931 ...hasta que tuvo el suyo evidencia por ahí. 193 00:09:26,034 --> 00:09:27,482 -¿Tienes algunas coordenadas? ¿podrías darme? -[Dana] Sí, lo hago. 194 00:09:31,310 --> 00:09:33,172 [Jessica] Hacemos nuestro camino a M.K. davis, 195 00:09:33,275 --> 00:09:35,862 un investigador local quien realmente pasó años 196 00:09:35,965 --> 00:09:38,172 intentando refutar La evidencia de Harlan. 197 00:09:44,620 --> 00:09:46,344 -[Jessica] ¿M.K.? -[M.K. Davis] ¿Sí? 198 00:09:46,448 --> 00:09:49,068 [Jessica] Encantado de verte, Dana nos envió. 199 00:09:50,068 --> 00:09:51,655 -Gracias, señor. -[MK] Está bien. 200 00:09:51,758 --> 00:09:54,862 [Jessica] Ella dijo que tenías algunas pruebas del monstruo del pantano. 201 00:09:55,344 --> 00:09:56,482 [M.K.] Sí, sí. 202 00:09:56,586 --> 00:09:59,310 [Phil] Entonces has estado investigando esto durante décadas? 203 00:09:59,413 --> 00:10:03,482 Le puse mucho empeño al principio, pero no lo encontré. 204 00:10:03,586 --> 00:10:06,965 Y luego vine a través de esta pista. 205 00:10:07,068 --> 00:10:11,103 Y ahí está. Esta gran pista de tres dedos, 206 00:10:11,206 --> 00:10:15,862 el mismo tipo de pista que Harlan Ford lanzó hace todos esos años. 207 00:10:15,965 --> 00:10:18,620 Lo miré y dije: "Esto no puede ser". 208 00:10:18,724 --> 00:10:25,172 No puede ser. Ya sabes, Porque nadie me tendió una trampa. Nadie sabía que vendría. 209 00:10:25,275 --> 00:10:29,517 Entonces te fuiste de completo escepticismo sobre esto hasta ahora ser un completo creyente? 210 00:10:29,620 --> 00:10:31,551 [M.K.] Bueno, No tengo otra opción. 211 00:10:31,655 --> 00:10:37,310 ¿Por qué estás haciendo esto? si no estas dedicado a los hechos y la verdad? 212 00:10:37,413 --> 00:10:39,482 ¿Qué otro tipo de evidencia has conseguido? 213 00:10:39,586 --> 00:10:42,862 -Tengo un vídeo térmico. -[Jessica] ¿En serio? 214 00:10:42,965 --> 00:10:46,448 -[Phil] Tienes ¿Un video térmico de esta cosa? -Sí. Tengo un video térmico. 215 00:10:46,551 --> 00:10:48,758 -¿Podemos verlo? -Seguro. Déjame ir a buscarlo. 216 00:10:48,862 --> 00:10:50,931 -Impresionante. Está bien. -Vaya. 217 00:10:55,068 --> 00:10:56,206 [Jessica] Está bien. 218 00:10:58,137 --> 00:11:00,241 -[Jessica] Está bien. -[Phil] Eso es bastante grande. firma de calor. 219 00:11:00,344 --> 00:11:02,793 -[M.K.] Justo ahí sería su cabeza. -[Jessica] Ajá. 220 00:11:02,896 --> 00:11:05,275 -[M.K.] Y luego la parte trasera está bajada. -[Jessica] Oh, puedo verlo. 221 00:11:05,379 --> 00:11:08,275 en realidad esta detrás algo de vegetación. 222 00:11:08,379 --> 00:11:10,103 -Está escondido-- -[Phil] ¿A qué distancia? 223 00:11:10,206 --> 00:11:11,551 No lo sé con seguridad, 224 00:11:11,655 --> 00:11:14,000 pero estaba al otro lado un cuerpo de agua, era bastante lejos. 225 00:11:14,103 --> 00:11:16,103 Entonces es algo así como en cuclillas, mirándolos a ustedes. 226 00:11:16,206 --> 00:11:18,379 [M.K.] Correcto. Nos quedamos allí durante 30 minutos. 227 00:11:18,482 --> 00:11:20,413 Simplemente se quedó ahí y observó. 228 00:11:20,517 --> 00:11:22,068 Así que este es tu evidencia más reciente? 229 00:11:22,172 --> 00:11:23,344 Es el más reciente. 230 00:11:23,448 --> 00:11:25,344 ¿Podemos conseguir? ¿Las coordenadas GPS para eso? 231 00:11:25,448 --> 00:11:27,724 -Seguramente puedes. Te los conseguiré. -[Jessica] Perfecto. 232 00:11:29,413 --> 00:11:30,448 [M.K.] Recuerda, ahora. 233 00:11:30,551 --> 00:11:33,068 Si puedes ver lo que hace a los cerdos y a los cerdos... 234 00:11:33,172 --> 00:11:35,241 -[Jessica] Sí. -[M.K.] No se los come, simplemente los mata. 235 00:11:36,724 --> 00:11:37,862 -Ten cuidado. -[Jessica] Lo haremos. 236 00:11:41,172 --> 00:11:43,758 [gruñendo] 237 00:11:45,275 --> 00:11:47,137 -[Phil] ¿Entrar? -[Jess] Sí. 238 00:11:47,241 --> 00:11:49,379 [Phil] Va a ser una caminata de 2 millas a pie 239 00:11:49,482 --> 00:11:51,965 al lugar donde M.K. tuvo su encuentro. 240 00:11:52,068 --> 00:11:55,172 Humedales remotos como estos son el hogar de muchos animales peligrosos. 241 00:11:55,275 --> 00:11:57,896 Así que mientras caminamos, Jess y yo están en alerta máxima 242 00:11:58,000 --> 00:12:00,206 para cualquier gran depredador en la zona. 243 00:12:00,310 --> 00:12:03,862 -Creo que en base a todo lo que hemos escuchado... -Ajá. 244 00:12:03,965 --> 00:12:07,655 ...lo que la gente está viendo y lo describen como el monstruo de la isla de la miel, 245 00:12:07,758 --> 00:12:13,862 trepa, nada, se mantiene erguido, destroza la garganta de los jabalíes. 246 00:12:13,965 --> 00:12:15,448 Será fácil de encontrar. 247 00:12:15,551 --> 00:12:17,172 Busque jabalíes muertos. 248 00:12:17,275 --> 00:12:19,965 Para jabalíes muertos. Además, miremos para jabalíes vivos 249 00:12:20,068 --> 00:12:21,655 porque pueden ser 300 libras por aquí. 250 00:12:21,758 --> 00:12:23,206 No quiero encontrar jabalíes vivos. 251 00:12:23,310 --> 00:12:25,275 -Yo tampoco, pero mantén los ojos abiertos. -Está bien. 252 00:12:26,000 --> 00:12:27,655 ¿Eso es todo por ahí? 253 00:12:27,758 --> 00:12:32,413 -Según su... ¡vaya! Coordenadas GPS... -Ajá. 254 00:12:32,517 --> 00:12:35,965 ... estamos en lo cierto. 255 00:12:38,724 --> 00:12:41,724 Esta es probablemente nuestra mejor apuesta. para instalar cámaras trampa. 256 00:12:41,827 --> 00:12:44,482 tengo el agua cerca para que podamos recoger en cualquier cosa 257 00:12:44,586 --> 00:12:47,655 eso esta bajando hasta la orilla del agua. 258 00:12:47,758 --> 00:12:50,758 [Phil] Esta criatura ha eludido a los grupos de búsqueda durante décadas, 259 00:12:50,862 --> 00:12:54,344 así que primero, vamos a establecer un perímetro de ocho cámaras de juego 260 00:12:54,448 --> 00:12:57,620 espaciados a 10 yardas de distancia rodeando las coordenadas del avistamiento. 261 00:12:57,724 --> 00:13:01,827 cualquier cosa que se mueva dentro o fuera de esta área, Lo captaremos en película. 262 00:13:07,034 --> 00:13:10,172 Bueno. Pasamos al siguiente. 263 00:13:13,965 --> 00:13:15,931 [la cámara hace clic en el soporte] 264 00:13:18,689 --> 00:13:20,965 Muy bien. Aquí, este parece un buen lugar. 265 00:13:27,379 --> 00:13:29,034 Oh, [pitido]. Mira esto. 266 00:13:31,137 --> 00:13:32,137 ¡Oh! 267 00:13:33,000 --> 00:13:33,793 Phil, ¿me copias? 268 00:13:33,896 --> 00:13:35,655 Sí, ¿qué pasa, Jess? 269 00:13:35,758 --> 00:13:38,137 Acabo de encontrar algunas huellas justo al borde del agua. 270 00:13:38,241 --> 00:13:39,758 Quiero decir, creo Esta cosa simplemente pasó. 271 00:13:40,517 --> 00:13:41,448 [Phil] En tu camino. 272 00:13:44,172 --> 00:13:45,758 -¿Cadena? -[Jessica] Justo aquí. 273 00:13:45,862 --> 00:13:48,172 Acabo de encontrar algunas huellas. Mira, mira. 274 00:13:49,482 --> 00:13:50,275 -Mira eso. -[Phil] ¡Bien! 275 00:13:56,931 --> 00:13:58,034 [Jessica] Entonces hay estos aquí mismo, 276 00:13:58,137 --> 00:14:01,931 entonces por aquí hay más como una huella de tres dedos. 277 00:14:02,034 --> 00:14:04,000 [Phil] Eso es realmente interesante. 278 00:14:04,103 --> 00:14:06,448 Parecen tres. 279 00:14:06,551 --> 00:14:08,310 [Jessica] Esto es los primeros que encontré. 280 00:14:08,413 --> 00:14:09,793 [Phil] Y se ven frescos. 281 00:14:11,793 --> 00:14:13,931 -[Jessica] ¿Tú tienes tu lidar? -[Phil] Tengo mi lidar. 282 00:14:14,034 --> 00:14:15,103 [Jessica] ¿Quieres escanearlos? 283 00:14:15,206 --> 00:14:16,827 [Phil] Deberíamos Escanéalos absolutamente. 284 00:14:16,931 --> 00:14:20,655 Está claro en estas pistas que lo que sea que los hizo Es grande y se fue hacia el interior. 285 00:14:20,758 --> 00:14:22,620 Debe tener solo Pasó por aquí, 286 00:14:22,724 --> 00:14:25,965 cerca de donde M.K. tuvo su avistamiento más reciente. 287 00:14:26,068 --> 00:14:30,000 Si lo que sea que hizo esta pista caminaba hacia el interior, 288 00:14:30,103 --> 00:14:32,482 ¿Por qué no entramos ahí? y tratar de sacarlo? 289 00:14:32,586 --> 00:14:35,586 Nuestro plan es utilizar un llamador de juegos para imitar sonidos de animales 290 00:14:35,689 --> 00:14:38,586 eso con suerte atraer lo que sea que esto sea a la intemperie. 291 00:14:40,413 --> 00:14:42,310 [Jessica exclama] Mira ¡Qué grande es esa cosa! 292 00:14:42,413 --> 00:14:43,965 Jess, hemos visto más grande que esto. 293 00:14:44,068 --> 00:14:45,344 [Jessica grita] ¡Oh, Dios! ¡Se está moviendo! ¡Dios mío! 294 00:14:45,448 --> 00:14:47,758 -[risas] -[risas nerviosas] Jesús, Odio las arañas. 295 00:14:47,862 --> 00:14:52,517 Está bien. Tu araña gritando va a Asuste cualquier cosa por aquí. 296 00:14:52,620 --> 00:14:53,931 O lo atraerá. 297 00:14:54,034 --> 00:14:55,379 Bueno, tal vez eso también. 298 00:14:55,482 --> 00:14:57,482 Será como, "Mujer herida, vámonos arrancarle la garganta." 299 00:14:57,586 --> 00:14:58,758 Eso es posible. 300 00:14:58,862 --> 00:15:00,689 Entonces no tengo que preocuparme sobre arañas. 301 00:15:00,793 --> 00:15:03,206 -[risas] Porque ¿Estarás muerto? -Sí. 302 00:15:06,482 --> 00:15:08,689 [Phil] Parece que por aquí a la derecha podría tener un claro. 303 00:15:09,413 --> 00:15:10,275 [Jessica gruñe] 304 00:15:12,586 --> 00:15:14,551 [Phil exhala] ¿Qué opinas? ¿Campamento base? 305 00:15:14,655 --> 00:15:16,620 [Jessica] Sí, coloquemos las persianas aquí. 306 00:15:16,724 --> 00:15:19,137 Sí. 307 00:15:19,241 --> 00:15:22,793 [Phil] Comenzamos a configurar cazando persianas para ayudar camuflar nuestra ubicación. 308 00:15:22,896 --> 00:15:25,724 rodeándonos es nuestro perímetro de cámaras de juego 309 00:15:25,827 --> 00:15:27,206 que están atados a mi teléfono. 310 00:15:27,310 --> 00:15:30,034 Así que si algo sale mal, Recibiré una alerta. 311 00:15:31,068 --> 00:15:32,206 Muy bien, ¿qué tal esto? 312 00:15:32,310 --> 00:15:35,344 ¿Por qué no tomas el llamador del juego y ve a ponerlo 313 00:15:35,448 --> 00:15:37,862 por una de las cámaras solo un poquito más lejos. 314 00:15:37,965 --> 00:15:40,896 entonces puedo mirar con las gafas de visión nocturna. 315 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 -Bueno. Asegúrate de que tengamos buenos línea de visión desde aquí? -Ajá. 316 00:15:43,103 --> 00:15:45,103 De esa manera, cuando activamos esa cosa, 317 00:15:45,206 --> 00:15:46,586 al menos lo que sea sale del bosque, 318 00:15:46,689 --> 00:15:49,758 tendremos un comienzo corriendo para potencialmente escapar si es necesario. 319 00:15:49,862 --> 00:15:50,827 Sí. 320 00:16:05,655 --> 00:16:07,034 Jess, ¿cómo es esto de aquí? 321 00:16:08,068 --> 00:16:09,689 [Jesica] Eso es realmente perfecto. 322 00:16:09,793 --> 00:16:12,758 Como, tengo una heterosexual línea de visión hacia usted. 323 00:16:12,862 --> 00:16:14,000 ¿Quieres hacer una prueba? en el llamador del juego 324 00:16:14,103 --> 00:16:15,827 para asegurarse de que tenga alcance ¿Hasta aquí? 325 00:16:16,586 --> 00:16:17,793 Está bien. ¿Estás listo? 326 00:16:17,896 --> 00:16:18,965 [Phil] Déjala romper. 327 00:16:20,172 --> 00:16:22,689 [aullando jugando en la persona que llama del juego] 328 00:16:22,793 --> 00:16:26,206 [aullando jugando en la persona que llama del juego] 329 00:16:26,310 --> 00:16:28,000 [Phil hablando por radio] 330 00:16:28,103 --> 00:16:30,586 [risas] Sí, lo hice. 331 00:16:31,896 --> 00:16:33,137 [Phil] Absolutamente aterrador. 332 00:16:33,241 --> 00:16:35,068 Está bien. tenemos buen alcance aquí. 333 00:16:35,172 --> 00:16:37,482 voy a subir el volumen todo el camino, regresa. 334 00:16:37,896 --> 00:16:38,551 Copiar. 335 00:16:42,896 --> 00:16:44,931 -Aquí está mi pregunta. -Sí. 336 00:16:45,034 --> 00:16:48,482 ¿Cómo lo sabes? que lince en celo suena como? 337 00:16:48,586 --> 00:16:50,482 quien no lo sabe que lince en celo suena como? 338 00:16:50,586 --> 00:16:53,344 -Jess, vamos. -No lo sé, es muy raro. 339 00:16:53,448 --> 00:16:56,551 [Phil] Creo que nosotros Nos conseguimos una trampa para monstruos. 340 00:16:59,827 --> 00:17:01,965 -Está bien, ¿listo? -[Jessica] Sí, ¿Qué estás eligiendo? 341 00:17:03,206 --> 00:17:04,103 Ciervo. 342 00:17:05,034 --> 00:17:07,000 [suena un ciervo jugando en la persona que llama del juego] 343 00:17:07,103 --> 00:17:08,586 [suena un ciervo jugando en la persona que llama del juego] 344 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Sí, eso es lo que suena como un ciervo. 345 00:17:13,793 --> 00:17:15,482 [suena un ciervo jugando en la persona que llama del juego] 346 00:17:18,310 --> 00:17:19,724 [suena un ciervo jugando en la persona que llama del juego] 347 00:17:21,655 --> 00:17:23,137 Está bien, ¿estás entendiendo? ¿algo por ahí? 348 00:17:23,241 --> 00:17:25,344 Nada todavía. déjame mira detrás de nosotros. Yo solo-- 349 00:17:26,275 --> 00:17:27,482 Un poco nervioso. 350 00:17:29,172 --> 00:17:31,034 [suena un ciervo jugando en la persona que llama del juego] 351 00:17:31,137 --> 00:17:32,551 [Phil] Muy bien, ¿Estás listo para aullar? 352 00:17:32,655 --> 00:17:34,310 Sí. 353 00:17:34,413 --> 00:17:38,103 [aullando jugando en la persona que llama del juego] 354 00:17:39,586 --> 00:17:41,241 [aullando jugando en la persona que llama del juego] 355 00:17:41,344 --> 00:17:43,862 Es inquietante cuánto Esto suena a coyotes. 356 00:17:43,965 --> 00:17:46,896 [aullando jugando en la persona que llama del juego] 357 00:17:47,000 --> 00:17:49,068 -[Phil exhala] Mi corazón está acelerado-- -[Jessica exclama] 358 00:17:49,172 --> 00:17:50,206 Dios mío. 359 00:17:50,310 --> 00:17:53,827 solo pensé que eso podría haber sido una cara. 360 00:17:57,620 --> 00:17:58,517 [Phil] Tenemos un éxito, conseguimos un éxito. 361 00:18:02,724 --> 00:18:03,724 Vaya, vaya. 362 00:18:03,827 --> 00:18:05,103 [gruñendo] 363 00:18:05,206 --> 00:18:06,689 [Phil] Mira los ojos allá atrás. 364 00:18:07,241 --> 00:18:08,206 Ese es un ojo. 365 00:18:09,241 --> 00:18:10,034 [Jessica y Phil] Dos. 366 00:18:11,793 --> 00:18:13,241 [Phil] ¿Qué está pasando? por aquí? 367 00:18:14,172 --> 00:18:15,931 -[gruñidos] -[Phil] Ah. 368 00:18:17,103 --> 00:18:18,310 [Jessica] ¿Eso es un cerdo? 369 00:18:18,413 --> 00:18:19,655 [Phil] Esa es una mamá grande. 370 00:18:20,724 --> 00:18:21,931 Parece enojada. 371 00:18:22,379 --> 00:18:23,896 [gruñidos] 372 00:18:27,172 --> 00:18:30,034 sabes lo malo sobre que hay jabalíes ¿ahí fuera? 373 00:18:30,862 --> 00:18:33,000 ¿Mamá cerdita muy agresiva? 374 00:18:33,103 --> 00:18:34,103 Tengo el spray para osos. 375 00:18:34,206 --> 00:18:36,620 Oh. ¿Un oso rociaría trabajar en un jabalí? 376 00:18:36,724 --> 00:18:38,965 -Quiero decir, supongo que spray de pimienta. es spray de pimienta. -Oh sí. 377 00:18:39,068 --> 00:18:40,241 Nadie lo quiere ante sus ojos. 378 00:18:44,034 --> 00:18:46,482 Está bien, voy a prueba algo más. 379 00:18:53,517 --> 00:18:54,724 [gruñido distante] 380 00:18:54,827 --> 00:18:56,275 [Phil] Eso fue un gruñido. 381 00:18:56,379 --> 00:18:58,241 Acabo de escuchar un gruñido, No presioné un botón. 382 00:18:59,137 --> 00:19:00,551 En realidad, es esa dirección. 383 00:19:01,034 --> 00:19:02,965 [gruñido distante] 384 00:19:03,068 --> 00:19:04,551 [Jessica] Escuché eso. 385 00:19:05,172 --> 00:19:06,379 [Phil] Obtuve otro éxito. 386 00:19:07,689 --> 00:19:08,965 Esta es la misma cámara. 387 00:19:11,758 --> 00:19:13,655 es solo mucho de polvo en el aire. 388 00:19:15,172 --> 00:19:16,758 [pasos alejándose] 389 00:19:16,862 --> 00:19:18,344 Suena como pasos. 390 00:19:20,172 --> 00:19:22,482 [chillido de jabalí] 391 00:19:22,586 --> 00:19:24,241 [Jessica] Eso suena como alguien está siendo asesinado. 392 00:19:26,068 --> 00:19:27,931 Esos tipos parecen aterrorizados. 393 00:19:28,034 --> 00:19:29,655 Quiero decir, es algo ¿Cazarlos ahora mismo? 394 00:19:30,862 --> 00:19:32,448 esos jabalíes son 200 libras cada uno. 395 00:19:32,551 --> 00:19:34,413 Entonces si son huyendo de algo... 396 00:19:34,517 --> 00:19:37,482 -[pasos acercándose] -[Jessica] Algo pasa acercándose sigilosamente detrás de nosotros. 397 00:19:41,206 --> 00:19:42,724 [fuerte gruñido] 398 00:19:42,827 --> 00:19:43,965 [Phil] ¡Oh! 399 00:19:44,068 --> 00:19:45,793 Está bien. todos atrás, atrás. 400 00:19:57,241 --> 00:20:00,310 [Phil exhala] Mi corazón está acelerado. 401 00:20:00,413 --> 00:20:03,206 Lo que sea que acabamos de escuchar, está aullando por allí. 402 00:20:04,827 --> 00:20:06,724 -Quiero decir, tenemos que ve para allá. -[Phil] Sí. 403 00:20:06,827 --> 00:20:07,965 Consigue el spray para osos. 404 00:20:08,068 --> 00:20:09,862 Recibí el spray. 405 00:20:09,965 --> 00:20:13,517 [Jessica] Sí, no me siento demasiado terriblemente seguro en este momento. 406 00:20:19,103 --> 00:20:21,655 [jabalí chillando distantemente] 407 00:20:23,137 --> 00:20:24,103 [chirrido] 408 00:20:24,655 --> 00:20:25,827 [Phil] Es sólo un pájaro. 409 00:20:25,931 --> 00:20:26,758 [chirridos] 410 00:20:26,862 --> 00:20:27,758 Muy bien, sigamos moviéndonos. 411 00:20:27,862 --> 00:20:29,448 -Sigue moviéndote. -[Jessica] Sí. Ir. 412 00:20:29,551 --> 00:20:31,413 Aquí está la cámara. 413 00:20:35,827 --> 00:20:38,172 Ojalá con evidencia de lo que había aquí atrás. 414 00:20:41,724 --> 00:20:43,137 Esos jabalíes eran huyendo de algo. 415 00:20:43,241 --> 00:20:45,000 [Jessica] Sí, lo eran definitivamente enojado. 416 00:20:49,551 --> 00:20:52,000 Definitivamente hay algo aquí, simplemente no lo sé lo que es. 417 00:20:55,000 --> 00:20:56,103 [Phil] Tengo un pelo. 418 00:20:56,206 --> 00:20:57,862 [Jessica] ¿Tienes un pelo? 419 00:20:58,448 --> 00:20:59,413 Déjeme ver. 420 00:20:59,517 --> 00:21:01,379 [Phil] Parece que un folículo piloso para mí. 421 00:21:01,482 --> 00:21:03,448 -[Jessica] Déjame ver. -Mira esto. 422 00:21:03,551 --> 00:21:04,965 [Jessica] Ah, sí. 423 00:21:06,310 --> 00:21:08,034 Al principio pensé era parte de la planta, 424 00:21:08,137 --> 00:21:10,758 pero se pudo ver al final allí donde se estrecha? 425 00:21:10,862 --> 00:21:13,517 [Jessica] Sí. Oh, eso Parece un folículo. 426 00:21:13,620 --> 00:21:16,103 Yo diría que 90 por ciento de posibilidades. esto va a ser de esos jabalíes aquí. 427 00:21:16,206 --> 00:21:17,379 [Jessica] Sí. 428 00:21:17,482 --> 00:21:20,379 Pero existe ese 10 por ciento posibilidad de que sea otra cosa. 429 00:21:20,482 --> 00:21:22,620 [Jessica] Estoy dispuesta tirar los dados sobre eso. 430 00:21:22,724 --> 00:21:24,172 [Phil] Lo que sea estaba persiguiendo a los cerdos 431 00:21:24,275 --> 00:21:27,413 parece haber desaparecido tan rápido como llegó. 432 00:21:27,517 --> 00:21:29,310 hay una posibilidad tenemos algo. 433 00:21:29,413 --> 00:21:33,000 Pero recuperamos un pelo que podría brillar una luz sobre su verdadera identidad. 434 00:21:33,103 --> 00:21:34,620 Mientras enviamos la muestra al laboratorio, 435 00:21:34,724 --> 00:21:37,379 dejamos nuestras camaras de juego corriendo toda la noche 436 00:21:37,482 --> 00:21:39,517 en caso de que haya más actividad en la zona. 437 00:21:44,482 --> 00:21:45,517 Perdimos una llamada de Josh 438 00:21:45,620 --> 00:21:47,241 mientras estábamos en el pantano, 439 00:21:47,344 --> 00:21:49,034 entonces nos estamos conectando para ver lo que tiene para nosotros. 440 00:21:50,103 --> 00:21:52,413 Llamemos a Josh. 441 00:21:52,517 --> 00:21:54,103 [ambos] Hola, Josh. 442 00:21:54,206 --> 00:21:56,034 como estan mis ¿Qué hacen dos ratas de pantano? 443 00:21:56,137 --> 00:21:57,241 -Húmedo. -Sudoroso. 444 00:21:57,344 --> 00:21:59,379 [risas] Suena bien. 445 00:21:59,482 --> 00:22:01,206 Bien, ¿cuál es la actualización? ¿Cómo estás? 446 00:22:01,310 --> 00:22:02,827 Bien. Tuvimos una muy buena noche. 447 00:22:02,931 --> 00:22:06,103 tenemos algunos respuestas interesantes fuera del juego que llama. 448 00:22:06,206 --> 00:22:10,448 Y también vimos una gran pista de animales del que hicimos un escaneo 3D. 449 00:22:10,551 --> 00:22:12,517 Podría ser algo. No estoy diciendo monstruo-- 450 00:22:12,620 --> 00:22:14,310 Estoy diciendo monstruo. 451 00:22:14,413 --> 00:22:16,241 [Phil] Pero ya sabes, tenemos las representaciones 452 00:22:16,344 --> 00:22:18,724 para que podamos compararlo a los demás elencos que existen. 453 00:22:18,827 --> 00:22:20,827 [Josh] Entonces, por si acaso que no es un monstruo, 454 00:22:20,931 --> 00:22:22,620 alguna otra idea ¿sobre qué podría ser? 455 00:22:22,724 --> 00:22:26,655 Dana dijo que hay una teoría de que hay fue el descarrilamiento de un tren de circo 456 00:22:26,758 --> 00:22:28,206 eso paso a principios del siglo XX, 457 00:22:28,310 --> 00:22:30,482 donde un grupo de primates fueron liberados. 458 00:22:30,586 --> 00:22:31,862 Lo cual suena descabellado, 459 00:22:31,965 --> 00:22:33,724 pero no lo es totalmente sin precedentes. 460 00:22:33,827 --> 00:22:35,689 Por ejemplo, hay una tropa de monos verdes 461 00:22:35,793 --> 00:22:39,517 que viven en Florida ahora que escapó de un camino zoológico allá por la década de 1940. 462 00:22:39,620 --> 00:22:42,275 Está bien, bueno, definitivamente algo Vale la pena investigarlo entonces. 463 00:22:42,379 --> 00:22:44,896 Sí. yo quiero sigue adelante con esto posible teoría de los primates, 464 00:22:45,000 --> 00:22:46,758 así que programé una reunión con Margaret Buehler. 465 00:22:46,862 --> 00:22:48,517 ella es profesora en Tulane, 466 00:22:48,620 --> 00:22:51,103 y ella se especializa en el estudio de los primates. 467 00:22:51,206 --> 00:22:54,655 Tal vez ella podría decirnos si es hombre, mono u otro. 468 00:22:54,758 --> 00:22:57,103 eso suena genial y seguiré haciendo un poco de investigación en este extremo, 469 00:22:57,206 --> 00:22:59,827 mira si hay algo más puedo profundizar en una fuga de animales. 470 00:22:59,931 --> 00:23:02,724 Ya conoces a Jess, una cosa que dijiste eso realmente se me quedó grabado 471 00:23:02,827 --> 00:23:06,241 ¿Es esta idea que tal vez el monstruo del pantano de la isla de la miel 472 00:23:06,344 --> 00:23:10,137 podría estar relacionado a la leyenda rougarou, esta historia de hombre lobo cajún. 473 00:23:10,241 --> 00:23:14,034 He investigado un poco y hay algunos intrigantes similitudes aquí. 474 00:23:14,137 --> 00:23:16,551 Ambas historias venir de la misma zona 475 00:23:16,655 --> 00:23:19,137 y tienen similares descripciones, ¿verdad? 476 00:23:19,241 --> 00:23:23,000 Ambos altos, ambos peludos, y aparentemente, ambos muy apestosos. 477 00:23:23,103 --> 00:23:26,172 Eh, me pregunto si entonces están relacionados con Phil, Porque es un chico apestoso. 478 00:23:26,275 --> 00:23:28,103 -No es tan malo, ¿verdad? -Sí, lo eres. 479 00:23:28,206 --> 00:23:30,137 creo que vale la pena mirando hacia 480 00:23:30,241 --> 00:23:33,068 si hay podría ser una conexión entre estas leyendas. 481 00:23:33,172 --> 00:23:35,344 he estado leyendo en el rougarou, 482 00:23:35,448 --> 00:23:37,896 y encontré una reciente relato de un testigo ocular 483 00:23:38,000 --> 00:23:41,379 quien dice haber tenido un encuentro aterrador con esta criatura. 484 00:23:41,482 --> 00:23:43,448 Su nombre es Roy Verrett. 485 00:23:43,551 --> 00:23:47,103 y Jess, lo he arreglado para que lo conozcas en un museo de la ciudad. 486 00:23:47,206 --> 00:23:49,620 Así que ve y habla con él. mira si puedes aprender más sobre su encuentro 487 00:23:49,724 --> 00:23:53,344 y más sobre la leyenda mientras Phil va y habla al profesor de Tulane. 488 00:23:53,448 --> 00:23:54,655 Perfecto. Entiendo. Servirá. 489 00:23:54,758 --> 00:23:55,655 Está bien. Buena suerte. 490 00:23:55,758 --> 00:23:57,517 Y oye, Phil, No olvides ducharte. 491 00:23:57,620 --> 00:23:59,724 -Bien. En eso. -Puaj. 492 00:23:59,827 --> 00:24:01,413 -Adiós, José. -Nos vemos. 493 00:24:04,379 --> 00:24:06,793 [Jessica] Voy a conocer a Roy en un museo paranormal en Nueva Orleans 494 00:24:06,896 --> 00:24:09,482 para ver si su informe del rougarou tiene algún vínculo 495 00:24:09,586 --> 00:24:11,655 a nuestra búsqueda del Monstruo del pantano de Honey Island. 496 00:24:14,103 --> 00:24:15,482 Ah, y una pequeña nota al margen, 497 00:24:15,586 --> 00:24:18,103 el museo Según se informa, está embrujado. 498 00:24:19,379 --> 00:24:20,965 -Hola, Roy. -Hola Jessica, ¿cómo estás? 499 00:24:21,068 --> 00:24:22,310 -Hola, encantado de conocerte. -Hola. 500 00:24:22,413 --> 00:24:23,310 [Jessica] Entonces Josh me dijo 501 00:24:23,413 --> 00:24:24,655 tienes toda la historia para compartir. 502 00:24:24,758 --> 00:24:25,689 Oh sí. 503 00:24:25,793 --> 00:24:27,482 -¿Quieres comprobarlo? -Sí, absolutamente. 504 00:24:36,000 --> 00:24:37,241 [Roy] Aquí está. 505 00:24:37,344 --> 00:24:40,965 las diferentes imagenes de lo que la gente piensa han visto. 506 00:24:42,827 --> 00:24:44,000 Monstruo del pantano de Honey Island. 507 00:24:44,103 --> 00:24:47,379 Este es un tipo hombre lobo. cosa. Rougarou. 508 00:24:48,379 --> 00:24:49,965 [Jessica] Entonces entonces ¿cual es tu teoría? 509 00:24:50,068 --> 00:24:53,206 ¿Crees que el Monstruo del pantano de la isla de la miel y los rougarou están relacionados 510 00:24:53,310 --> 00:24:55,241 o crees que son ¿Dos bestias separadas? 511 00:24:55,344 --> 00:24:57,000 [Roy] Creo es lo mismo. 512 00:24:57,103 --> 00:24:59,034 yo creo es un animal real. 513 00:24:59,965 --> 00:25:02,000 Simplemente sin descubrir. 514 00:25:02,103 --> 00:25:04,827 En realidad es un ser físico. eso esta caminando ahí fuera, 515 00:25:04,931 --> 00:25:06,172 es sólo que no lo sabemos qué es eso. 516 00:25:06,275 --> 00:25:07,931 Sí. 517 00:25:08,034 --> 00:25:11,620 Entonces, dímelo. ¿Cuál fue tu experiencia? 518 00:25:11,724 --> 00:25:15,241 toda la zona donde nos quedamos, todo el mundo vive de la tierra. 519 00:25:15,344 --> 00:25:17,241 Captura, caza, y todo eso. 520 00:25:17,344 --> 00:25:19,793 Detrás de la casa, es solo un pantano abierto por millas. 521 00:25:24,344 --> 00:25:25,724 Estaba cazando conejos. 522 00:25:29,827 --> 00:25:34,275 Y había esto fuerte rugido. 523 00:25:34,379 --> 00:25:36,551 [monstruo gruñendo] 524 00:25:37,689 --> 00:25:40,862 [Roy] Sería una mezcla entre un oso y un león. 525 00:25:40,965 --> 00:25:44,068 [monstruo gruñendo] 526 00:25:44,172 --> 00:25:46,206 [Roy] Nunca había oído algo como esto antes. 527 00:25:46,310 --> 00:25:47,241 [Jessica] Mm-hmm. 528 00:25:48,724 --> 00:25:50,137 [Roy] Mientras venía a la vuelta de la esquina, 529 00:25:50,241 --> 00:25:51,586 Vi los ojos, brillando. 530 00:25:51,689 --> 00:25:53,241 Era de un rojo brillante. 531 00:25:54,724 --> 00:25:57,724 Y se puso de pie. Medía unos 7 pies de altura. 532 00:26:00,068 --> 00:26:01,379 [gruñendo] 533 00:26:08,655 --> 00:26:10,551 [Roy] No sabía si salir de mi piel. 534 00:26:10,655 --> 00:26:12,241 no habia manera me estaba arriesgando intentarlo. 535 00:26:12,344 --> 00:26:14,689 Todo lo que iba a hacer es enojarlo. 536 00:26:14,793 --> 00:26:17,931 Y en este punto me doy cuenta "Está bien, no lo sé qué es esto." 537 00:26:19,000 --> 00:26:20,482 no me quedaré para descubrirlo. 538 00:26:22,172 --> 00:26:24,655 Interesante. Tal vez cuando la gente tropezar con ello, 539 00:26:24,758 --> 00:26:28,034 se sobresalta y es algo así se mantiene firme 540 00:26:28,137 --> 00:26:30,068 por su territorio o algo así. 541 00:26:30,172 --> 00:26:31,758 Es una buena posibilidad. 542 00:26:31,862 --> 00:26:33,034 Entonces estás al 100 por ciento un creyente. 543 00:26:33,137 --> 00:26:34,448 -Estoy al 100 por ciento creyente, sí. -[Jessica] ¿Sí? 544 00:26:34,551 --> 00:26:35,862 No hay duda. 545 00:26:35,965 --> 00:26:37,689 No hay duda en tu mente que esto no es un engaño, 546 00:26:37,793 --> 00:26:40,724 te has topado con algunos criatura inexplicable. 547 00:26:40,827 --> 00:26:43,551 Criatura inexplicable eso fue enorme. 548 00:26:43,655 --> 00:26:45,241 Tenía que ser... Incluso con el sonido. 549 00:26:45,344 --> 00:26:46,724 Si no lo hiciste pon tus ojos en ello, 550 00:26:46,827 --> 00:26:49,448 tu lo sabias Ese animal era enorme. 551 00:26:49,551 --> 00:26:52,517 Quiero decir, me estoy poniendo Se me pone la piel de gallina al hablar de ello. 552 00:26:52,620 --> 00:26:56,034 [Jessica] La cuenta de Roy del rougarou suena como podría ser lo mismo 553 00:26:56,137 --> 00:26:58,034 como la isla de la miel Monstruo del pantano. 554 00:26:58,137 --> 00:27:01,344 Ambos son enormes y peludos. criaturas que habitan en los pantanos. 555 00:27:02,586 --> 00:27:04,655 ¿Están atados? a las mismas viejas leyendas 556 00:27:04,758 --> 00:27:08,896 o tienen raíces que surgen de un verdadero no identificado monstruo críptico? 557 00:27:10,137 --> 00:27:12,379 Dada su descripción de su rugido único, 558 00:27:12,482 --> 00:27:15,413 quiero ver sobre replicando el sonido describió. 559 00:27:15,517 --> 00:27:19,241 Si es una criatura real, tal vez podamos usar eso para sacarlo de su escondite. 560 00:27:20,344 --> 00:27:22,000 ¿Recuerdas? ¿Dónde tuviste estos avistamientos? 561 00:27:22,103 --> 00:27:23,724 ¿podrías darme las coordenadas? 562 00:27:23,827 --> 00:27:25,413 -Seguro. -Fantástico. 563 00:27:28,000 --> 00:27:30,448 [Phil] Quiero profundizar más en la taxonomía 564 00:27:30,551 --> 00:27:32,827 de lo que podría ser la isla de la miel Monstruo del pantano. 565 00:27:32,931 --> 00:27:34,413 Así que me dirijo a la Universidad de Tulane 566 00:27:34,517 --> 00:27:36,793 reunirse con el profesor Margarita Buehler. 567 00:27:38,172 --> 00:27:40,551 ella tiene extensa experiencia de campo estudiando primates 568 00:27:40,655 --> 00:27:43,724 y se ofreció a echar un vistazo en algunas de las pruebas hemos recopilado. 569 00:27:45,275 --> 00:27:46,172 Hola, Margarita. 570 00:27:46,275 --> 00:27:47,275 -Hola. -[Phil] Hola. 571 00:27:47,379 --> 00:27:49,344 -Qué bueno verte. -Qué bueno verte también. 572 00:27:49,448 --> 00:27:50,827 [Phil] Gracias por tomarse el tiempo para reunirse. 573 00:27:50,931 --> 00:27:52,448 Puedes apostar. 574 00:27:52,551 --> 00:27:56,103 Entonces, como sabes, estamos aquí. mirando la isla de la miel Monstruo del pantano. 575 00:27:56,206 --> 00:27:59,172 Hemos hablado con algunas personas. que creen que tienen pruebas de ello, 576 00:27:59,275 --> 00:28:00,482 y realmente quiero llegar tu opinión sobre ello 577 00:28:00,586 --> 00:28:03,379 considerando cuanto experiencia que tienes en el campo 578 00:28:03,482 --> 00:28:05,413 -mirando primates en la naturaleza. -Seguro. 579 00:28:07,137 --> 00:28:11,310 [Phil] Está bien. Entonces estos son moldes originales que la gente ha hecho 580 00:28:11,413 --> 00:28:14,896 -que dicen que son de el monstruo del pantano. -Oh. Vaya. 581 00:28:17,689 --> 00:28:21,758 Estoy notando aquí, algo así como la parte más profunda de esta huella 582 00:28:21,862 --> 00:28:23,965 está a lo largo de ambos bordes. 583 00:28:24,068 --> 00:28:26,862 Mmm no parece tener un arco, 584 00:28:26,965 --> 00:28:33,000 que es algo que verás en cosas que son más Adaptado al movimiento bípedo. 585 00:28:33,103 --> 00:28:36,896 -Entonces parece esto tiene garras. -[Phil] Mm-hmm. 586 00:28:37,000 --> 00:28:40,586 Que no es un rasgo estándar para un primate. 587 00:28:40,689 --> 00:28:46,068 Mis instintos se inclinarían hacia que esto sea algo más cuadrúpedo. 588 00:28:46,172 --> 00:28:47,862 Podría ser un caimán. 589 00:28:47,965 --> 00:28:51,793 Tienen cuatro dígitos. sobre sus pies traseros y cinco en el frente. 590 00:28:51,896 --> 00:28:55,482 Creo que solo necesitamos más muestras para estar seguro. 591 00:28:55,586 --> 00:28:59,758 Entonces la mayoría de estos rasgos que eres viendo en esto, 592 00:28:59,862 --> 00:29:02,068 A, no te lo digo que es bípedo. 593 00:29:02,172 --> 00:29:03,517 No es así. No parece serlo. 594 00:29:03,620 --> 00:29:07,137 Y B, no lo es primate bastante indicativo. 595 00:29:07,241 --> 00:29:11,655 Sí. yo diría es muy poco probable que lo vea 596 00:29:11,758 --> 00:29:15,482 si un primate hiciera este tipo de impresión. 597 00:29:17,482 --> 00:29:21,103 [Phil] Entonces, déjame mostrarte imágenes de personas quien reclamó 598 00:29:21,206 --> 00:29:22,896 que han visto esta cosa. 599 00:29:23,000 --> 00:29:24,551 Esto fue retomado en los años 70, 600 00:29:24,655 --> 00:29:26,206 entonces el metraje es un poco granulado, 601 00:29:26,310 --> 00:29:32,413 pero en un momento, ves algo que es Sin duda un poco extraño. 602 00:29:32,517 --> 00:29:36,896 [Margaret] Entonces, aquí mismo, definitivamente podemos ver movimiento bípedo. 603 00:29:37,000 --> 00:29:39,586 Se parece a sus extremidades superiores. balanceándose hacia adelante y hacia atrás. 604 00:29:39,689 --> 00:29:43,586 Pero lo más probable primate bípedo que seria, 605 00:29:43,689 --> 00:29:45,896 sería un humano. 606 00:29:46,000 --> 00:29:47,586 -Sí. -[Margaret] Como tú y como yo. 607 00:29:47,689 --> 00:29:49,551 cualquier otra cosa ¿podría ser posible? 608 00:29:49,655 --> 00:29:52,034 Porque una de las teorías eso esta aqui afuera 609 00:29:52,137 --> 00:29:55,068 es lo que dicen algunas personas a principios del siglo XX, 610 00:29:55,172 --> 00:29:58,103 hubo un accidente de tren y algunos animales de circo escapó. 611 00:29:58,206 --> 00:30:02,068 ¿Crees que es posible? que algo podría ser sobreviviendo aquí 612 00:30:02,172 --> 00:30:03,827 en los pantanos de Luisiana? 613 00:30:03,931 --> 00:30:09,827 Creo que los primates, si son liberados, absolutamente podría vivir en los pantanos de Luisiana. 614 00:30:09,931 --> 00:30:11,068 Bueno. 615 00:30:11,172 --> 00:30:13,758 Es una especie de subtropical aquí, no hace demasiado frío, 616 00:30:13,862 --> 00:30:17,310 hay mucha agua, mucha comida, pueden absolutamente sobrevivir. 617 00:30:19,448 --> 00:30:20,896 [Phil] Después de hablar con margarita, 618 00:30:21,000 --> 00:30:23,379 esta claro con el que estamos lidiando alguna información contradictoria 619 00:30:23,482 --> 00:30:26,137 entre las impresiones, el vídeo, y relatos de testigos. 620 00:30:26,241 --> 00:30:28,413 entonces quiero descargar con Jess. 621 00:30:32,482 --> 00:30:37,620 Entonces, sí, me reuní con Roy. Su descripción coincide casi perfectamente 622 00:30:37,724 --> 00:30:39,551 con que dana y M.K. nos dijo. 623 00:30:39,655 --> 00:30:41,793 7 pies de alto, cubierto de piel, 624 00:30:41,896 --> 00:30:43,551 todo esto parece para coincidir. 625 00:30:43,655 --> 00:30:47,551 Bueno, ¿qué pasa con esta pista posiblemente siendo el rougarou? 626 00:30:47,655 --> 00:30:50,689 creo que el rougarou se basa en la tradición. 627 00:30:50,793 --> 00:30:53,689 creo que que en realidad estamos lidiando con 628 00:30:53,793 --> 00:30:57,000 son solo avistamientos de la isla de la miel Monstruo del pantano. 629 00:30:57,655 --> 00:30:58,517 Bueno. 630 00:30:58,620 --> 00:30:59,655 creo que hay algo por ahí. 631 00:31:01,758 --> 00:31:04,344 [Jessica] Nos dirigimos al lugar donde Roy tuvo su encontronazo. 632 00:31:04,448 --> 00:31:08,206 Desde su cuenta, parece que puede haberlo hecho cogió a la criatura con la guardia baja, 633 00:31:08,310 --> 00:31:10,827 entonces quiero viajar sigilosamente y ver si todavía está en la zona. 634 00:31:13,310 --> 00:31:14,689 Lamento seguir insistiendo en esto. 635 00:31:14,793 --> 00:31:17,413 ¿Configuraste el ¿Transporte acuático para nosotros otra vez? 636 00:31:17,517 --> 00:31:19,586 Sí, configuré el transporte acuático nuevamente. 637 00:31:19,689 --> 00:31:21,310 [Phil] ¿Es tan divertido? como la última vez? 638 00:31:21,413 --> 00:31:24,413 es exactamente lo que necesitamos que sea 639 00:31:24,517 --> 00:31:26,275 considerando lo que somos tratando de hacer. 640 00:31:26,379 --> 00:31:28,482 -Entonces... -Está bien, ahora estoy preocupada. 641 00:31:28,586 --> 00:31:30,000 Deberías serlo. 642 00:31:30,103 --> 00:31:31,827 Espero que no hayas estado saltarse el día del brazo. 643 00:31:33,689 --> 00:31:34,620 Eh. 644 00:31:35,482 --> 00:31:38,103 [Jessica] Así es. Un bote de remos. 645 00:31:38,206 --> 00:31:39,965 Esto es todo. 646 00:31:40,068 --> 00:31:42,793 Bueno, no vamos a ser cubriendo mucho terreno en esto esta noche. 647 00:31:42,896 --> 00:31:45,310 Entonces eso es verdad, pero escúchame. 648 00:31:45,413 --> 00:31:48,241 Este es el mismo tipo de barco. que Roy estaba usando 649 00:31:48,344 --> 00:31:50,793 cuando terminó acercándose sigilosamente sobre el monstruo, 650 00:31:50,896 --> 00:31:52,413 así que solo quiero replicar eso. 651 00:31:52,517 --> 00:31:55,034 Bien, entonces, lento pero sigiloso. 652 00:31:55,137 --> 00:31:57,344 -Tengo un dron térmico... -Sí. 653 00:31:57,448 --> 00:32:00,379 ...um, entonces al menos podemos inspeccionar un área grande desde aquí. 654 00:32:00,482 --> 00:32:03,517 Está bien, saqué los llamadores del juego 655 00:32:03,620 --> 00:32:06,655 y obtuve el FLIR, para que cualquier cosa que ves arriba, 656 00:32:06,758 --> 00:32:08,586 puedo ver tal vez desde la costa. 657 00:32:08,689 --> 00:32:09,896 -Suena bien. -Dulce. 658 00:32:10,000 --> 00:32:11,482 -Bueno. -[Jessica] Está bien. 659 00:32:11,586 --> 00:32:13,137 Déjame entrar aquí. 660 00:32:13,241 --> 00:32:15,413 -[Phil] Cuida tu entra ahí. -[Jessica] ¡Jesús, Felipe! 661 00:32:15,517 --> 00:32:16,620 [se aclara la garganta] 662 00:32:17,827 --> 00:32:19,172 [Jessica] ¡Vamos! 663 00:32:19,275 --> 00:32:21,517 sabes que estoy en problemas cuando ella usa mi nombre completo, Phillip. 664 00:32:21,620 --> 00:32:23,206 [Jessica] Dios. 665 00:32:23,310 --> 00:32:24,655 [Phil] Vamos a lanzar. 666 00:32:39,000 --> 00:32:42,517 [Phil] Ya sabes, tal vez con dos personas remando, como uno a cada lado, 667 00:32:42,620 --> 00:32:43,862 esto llegaría a alguna parte. 668 00:32:43,965 --> 00:32:46,344 [Jessica] Necesitamos a alguien para trabajar la linterna. 669 00:32:46,448 --> 00:32:47,241 [Phil suspira] 670 00:32:49,793 --> 00:32:53,241 [Phil] Mientras se pone el sol, estamos bajando el río perla 671 00:32:53,344 --> 00:32:55,758 recorriendo la costa donde Roy tuvo su avistamiento, 672 00:32:55,862 --> 00:32:58,724 buscando toques de color en la cámara térmica. 673 00:33:01,379 --> 00:33:03,310 -¿Tienes el FLIR? -[Phil] Sí. 674 00:33:03,413 --> 00:33:04,482 [gemidos] 675 00:33:05,241 --> 00:33:06,793 Muy bien, estamos grabando. 676 00:33:09,241 --> 00:33:10,655 [Phil] ¿Cómo está? ¿La visibilidad sobre eso? 677 00:33:10,758 --> 00:33:12,655 [Jessica] Visibilidad bastante bien, en realidad. 678 00:33:12,758 --> 00:33:14,137 quiero decir, Estoy atrapando todos los árboles, 679 00:33:14,241 --> 00:33:16,172 -todo está apareciendo Aunque hace frío. -Oh sí. 680 00:33:16,275 --> 00:33:17,344 [Jessica] Mira lo que ¿Estoy hablando? 681 00:33:17,448 --> 00:33:19,310 Si hay un mamífero ahí afuera se iluminaría. 682 00:33:19,413 --> 00:33:20,827 [Jessica] Sería absolutamente iluminado. 683 00:33:20,931 --> 00:33:23,413 No lo olvides, tenemos que ser mirando cerca del suelo 684 00:33:23,517 --> 00:33:29,413 porque se agacha, o arriba en los árboles, o si se pone de pie. 685 00:33:29,517 --> 00:33:32,344 -Así que tenemos que serlo. mirando por todas partes. -[Jessica] Más o menos. 686 00:33:32,448 --> 00:33:34,586 [Jessica] Roy dijo que el monstruo del pantano suena como 687 00:33:34,689 --> 00:33:36,206 una mezcla entre un oso y un león. 688 00:33:36,310 --> 00:33:39,137 Entonces creé un archivo que mezcla esos dos gruñidos, 689 00:33:39,241 --> 00:33:41,689 y voy a jugarlo a través del llamador del juego. 690 00:33:41,793 --> 00:33:43,482 Si hay monstruos en la zona, 691 00:33:43,586 --> 00:33:45,862 y escuchan una llamada que se parece uno de los suyos, 692 00:33:45,965 --> 00:33:47,448 tal vez venga a investigar. 693 00:33:47,551 --> 00:33:49,206 -¿Estás listo? -Estoy listo. 694 00:33:49,310 --> 00:33:50,344 -Dale un rasgón. -[Jessica] Está bien. 695 00:33:50,448 --> 00:33:51,275 Aquí vamos. 696 00:33:51,379 --> 00:33:53,655 [gruñido jugando con la persona que llama] 697 00:33:57,172 --> 00:33:58,862 eso es un sonido no quisiera escuchar 698 00:33:58,965 --> 00:34:00,103 si estuviera solo en estos pantanos. 699 00:34:00,206 --> 00:34:01,137 [Jessica] Mm-mm. 700 00:34:01,241 --> 00:34:04,758 [gruñido jugando con la persona que llama] 701 00:34:12,517 --> 00:34:14,448 [gruñido jugando con la persona que llama] 702 00:34:16,551 --> 00:34:18,724 -[Jessica] ¡Ay! Mira eso. ¿Viste eso? -[Phil] Ah, sí. ¿Qué es...? 703 00:34:18,827 --> 00:34:20,758 -[Phil] ¿Qué es? -[Jessica] No lo sé. Justo ahí. 704 00:34:28,000 --> 00:34:30,724 [hace clic con la lengua] Dispara, Creo que lo perdimos. 705 00:34:30,827 --> 00:34:35,862 [Phil] Siento que ahora es el momento perfecto para volar el dron térmico. 706 00:34:35,965 --> 00:34:38,206 Para que podamos obtener una vista aérea de lo que esta pasando por aquí. 707 00:34:38,310 --> 00:34:40,793 Tal vez algo se acercó pero no somos capaces para recogerlo en la orilla, 708 00:34:40,896 --> 00:34:43,103 tal vez es solo al bosque aquí. 709 00:34:50,034 --> 00:34:52,206 -Está bien, Jess, ya me levanto. -[Jessica] Está bien. 710 00:34:52,310 --> 00:34:53,965 -[Phil] Ese es el río aquí mismo. -[Jess] Está bien. 711 00:34:54,068 --> 00:34:55,310 Entonces el río un poco más cálido, 712 00:34:55,413 --> 00:34:57,793 entonces estamos buscando puntos calientes en esta área. 713 00:34:57,896 --> 00:34:59,448 [Jessica] Entonces, ¿qué es el verde? ¿solo árboles? 714 00:34:59,551 --> 00:35:02,000 Sí, eso son árboles. 715 00:35:02,103 --> 00:35:04,965 [Jessica] ¿Puedes volar sobre ¿En qué área recibí ese golpe? 716 00:35:05,068 --> 00:35:06,413 Entrando ahora mismo. 717 00:35:07,965 --> 00:35:09,793 [Jessica] Veré si puedo recógelo de nuevo. 718 00:35:12,965 --> 00:35:16,068 Espera, Jess. Vaya, vaya. 719 00:35:16,172 --> 00:35:17,689 -¿Qué obtuviste? -[Phil] ¿Qué es eso? 720 00:35:17,793 --> 00:35:19,275 -[Jessica] ¡Oh, ahí mismo! -¿Ves eso? 721 00:35:19,379 --> 00:35:21,206 -[Jessica] Sí. -[Phil] Vaya, se está moviendo. 722 00:35:21,310 --> 00:35:22,620 [Jessica] Ah, sí. Espera, aquí está el río... 723 00:35:24,413 --> 00:35:25,827 ¿Eso viene hacia nosotros? 724 00:35:25,931 --> 00:35:26,724 [Phil] Oh, Dios mío. 725 00:35:33,137 --> 00:35:36,689 Historias del rougarou fecha desde hace mucho tiempo a la Francia medieval, 726 00:35:36,793 --> 00:35:40,413 donde fue llamado el loup-garou, Francés para hombre lobo. 727 00:35:40,517 --> 00:35:44,793 Los colonos trajeron la historia. a Luisiana donde se mezcló con tradición local 728 00:35:44,896 --> 00:35:46,655 crear un monstruo aterrador. 729 00:35:46,758 --> 00:35:53,413 Un lobo de ojos rojos de 7 pies de altura. con un olor claramente horrible. 730 00:35:53,517 --> 00:35:58,034 Ahora hay una gran variación. sobre cómo te conviertes realmente un rougarou. 731 00:35:58,137 --> 00:36:02,172 Algunos dicen que los católicos que se saltan la Cuaresma durante siete años se convertirá en uno. 732 00:36:02,275 --> 00:36:07,000 Otros dicen contacto visual directo con un rougarou te provocará para transformarse en uno. 733 00:36:08,827 --> 00:36:11,517 Pero quizás lo más superstición interesante de todos 734 00:36:11,620 --> 00:36:14,827 es como se supone que para protegerte de ello. 735 00:36:14,931 --> 00:36:18,172 Simplemente coloque exactamente 13 objetos. frente a tu casa, 736 00:36:18,275 --> 00:36:20,344 y la criatura nunca entrará. 737 00:36:20,448 --> 00:36:24,724 ¿Por qué? porque la leyenda dice que la bestia no puede contar por encima de 12. 738 00:36:24,827 --> 00:36:28,172 Sí. Puedes literalmente haz un número en el rougarou. 739 00:36:35,206 --> 00:36:37,620 -[Jessica] Mira qué cerca está. -[Phil] ¿Qué es? 740 00:36:37,724 --> 00:36:39,793 es bastante grande firma de calor. 741 00:36:39,896 --> 00:36:41,620 Pero mira la forma. 742 00:36:41,724 --> 00:36:44,482 [Jessica] Eso parece cómo correría una persona desde arriba hacia abajo. 743 00:36:44,586 --> 00:36:49,413 [Phil] Son las 00 a.m., no hay manera de que una persona lo haría estar aquí aparte de nosotros. 744 00:36:49,517 --> 00:36:51,758 Ahora parece ponlo a cuatro patas. 745 00:36:51,862 --> 00:36:53,103 Está justo debajo de este árbol. 746 00:36:53,965 --> 00:36:55,655 ¿Dónde está? Está bien, sí. 747 00:36:55,758 --> 00:36:57,103 -Creo que... -[Jessica] ¿Por allá? 748 00:36:57,206 --> 00:36:58,758 [Phil] Sí. 749 00:36:58,862 --> 00:37:00,413 Son unos 50 metros adentro, Jess. 750 00:37:00,517 --> 00:37:03,000 -Ves el gran árbol. en la parte de atrás? -[Jessica] Sí. 751 00:37:03,103 --> 00:37:05,000 Quiero decir, no voy a contestar cualquier cosa desde aquí, 752 00:37:05,103 --> 00:37:06,965 así que creo que deberíamos atracar y entra allí. 753 00:37:07,068 --> 00:37:09,862 Bueno. Jesús, miras la costa, Voy a traer esto de vuelta. 754 00:37:09,965 --> 00:37:10,758 [Jessica] Está bien. 755 00:37:12,517 --> 00:37:16,551 Está bien. Lo tengo, aterricé. Hecho. 756 00:37:16,655 --> 00:37:18,517 [Phil] Tengo que estar listo para cualquier cosa que esté por delante. 757 00:37:20,310 --> 00:37:21,620 [Jessica] Está bien. 758 00:37:24,724 --> 00:37:25,931 Vamos. 759 00:37:30,896 --> 00:37:33,000 [Phil] Cuidado con tus pasos aquí. 760 00:37:33,103 --> 00:37:34,103 [Jessica] Sí, lo veo. 761 00:37:35,793 --> 00:37:38,793 -[Phil] Oh, Dios. Huele fatal. -[Jessica] Huele tan mal. 762 00:37:41,103 --> 00:37:43,620 -¿Por aquí? -[Phil] Sí, Creo que es así. 763 00:37:45,620 --> 00:37:47,137 [Jessica] Más despacio. 764 00:37:48,793 --> 00:37:49,931 [Phil] Vaya. 765 00:37:51,482 --> 00:37:55,862 Bien, entonces, el último ubicación conocida que tenía. 766 00:37:57,137 --> 00:38:00,827 Estaba volando adelante y estaba justo debajo de aquí. 767 00:38:07,551 --> 00:38:09,068 -[Phil] Espera. Jess-- -[Jessica exclama] 768 00:38:10,000 --> 00:38:11,137 ¡Oh, mira esos! 769 00:38:11,241 --> 00:38:12,689 -[Phil] Tenemos huesos. -[Jessica] Oh, ¡Esto es una columna! 770 00:38:12,793 --> 00:38:16,000 -[Phil] Vértebras, escápula. -[Jessica] ¿Qué piensas? eso es? 771 00:38:17,517 --> 00:38:19,241 ¿Podría la criatura ¿Has comido eso? 772 00:38:21,034 --> 00:38:23,413 [Phil] Parecen viejos. 773 00:38:23,517 --> 00:38:26,034 No creo que haya ninguna manera vamos a poder para alcanzar esa cosa. 774 00:38:26,137 --> 00:38:28,413 [exhala] Lo tuvimos. [pitido] 775 00:38:29,931 --> 00:38:33,586 Lo vimos en la térmica. Estaba ahí atrás. 776 00:38:35,137 --> 00:38:37,482 Y sabemos que fue aquí Hace apenas unos minutos. 777 00:38:39,034 --> 00:38:40,413 Pero se está moviendo rápido. 778 00:38:40,517 --> 00:38:41,655 tengo algunos éxitos en el FLIR, 779 00:38:41,758 --> 00:38:44,310 tienes excelente imágenes de drones. 780 00:38:44,413 --> 00:38:46,172 tenemos ese pelo podemos ser analizados. 781 00:38:46,275 --> 00:38:48,103 Y las cámaras trampa todavía están arriba. 782 00:38:48,206 --> 00:38:50,482 Y las cámaras trampa todavía están arriba. 783 00:38:50,586 --> 00:38:53,241 Entonces digo que nos reunamos todas esas cosas juntas y hazlo analizar, 784 00:38:53,344 --> 00:38:54,413 intenta descubrir qué es esto. 785 00:38:54,517 --> 00:38:56,758 Porque para mi, todo dice que hay algo 786 00:38:56,862 --> 00:38:59,241 que la gente es definitivamente viendo afuera en el pantano 787 00:38:59,344 --> 00:39:00,724 esa es la isla de la miel Monstruo del pantano. 788 00:39:00,827 --> 00:39:04,172 Para mí, la evidencia no se acumula para decirme 789 00:39:04,275 --> 00:39:09,827 que hay algo más extraordinario que la naturaleza conocida que hay aquí. 790 00:39:09,931 --> 00:39:14,517 Pero tampoco dice ese algo extraordinario No podría estar aquí. 791 00:39:14,620 --> 00:39:16,793 no lo sabremos hasta que sea analizado es todo lo que digo. 792 00:39:16,896 --> 00:39:18,793 Eso es cierto. Oh, ya sabes ¿Qué más es verdad, Jess? 793 00:39:18,896 --> 00:39:20,620 -[Jessica] ¿Qué? -Estás remando de regreso. 794 00:39:22,172 --> 00:39:24,689 [Josh] Mi equipo se zambulló en el pantano de Luisiana 795 00:39:24,793 --> 00:39:28,655 intención de resolver el misterio de la Monstruo del pantano de Honey Island. 796 00:39:30,172 --> 00:39:30,931 [Phil] Salgamos. 797 00:39:32,310 --> 00:39:34,241 [Josh] Ahora, como nosotros analizar la evidencia, 798 00:39:34,344 --> 00:39:38,827 esperamos separarnos realidad de la ficción en este misterio de décadas de antigüedad. 799 00:39:38,931 --> 00:39:40,413 Mira, mira. 800 00:39:40,517 --> 00:39:42,758 [Phil] Oh, mira esos. 801 00:39:42,862 --> 00:39:45,827 [Josh] Primero, dado el tamaño y extensión de sus marcas de garras, 802 00:39:45,931 --> 00:39:50,896 Los estampados de animales de Jess probablemente sean de un caimán, No es un monstruo de 7 pies. 803 00:39:51,000 --> 00:39:54,689 Y nuestras cámaras de seguimiento capturado en su mayoría mapaches errantes, 804 00:39:54,793 --> 00:39:56,965 junto con algunos gigantescos cerdos salvajes. 805 00:39:57,068 --> 00:39:58,655 [gruñidos] 806 00:39:58,758 --> 00:40:02,000 [Josh] Lo que sea que haya asustado esos cerdos podrían haber sido un depredador formidable. 807 00:40:02,103 --> 00:40:06,586 Pero un oso negro o un coyote parecía lo más posibilidades realistas. 808 00:40:06,689 --> 00:40:08,586 Suena como el de alguien siendo asesinado. 809 00:40:08,689 --> 00:40:11,551 [Josh] Pero tampoco caminar en dos pies durante largos períodos, 810 00:40:11,655 --> 00:40:15,379 y la película de Harlan claramente Representa una criatura bípeda. 811 00:40:15,482 --> 00:40:19,137 Después de realizar un análisis de ADN. del cabello que Phil recuperó del pantano... 812 00:40:19,241 --> 00:40:20,413 [Phil] Tengo un pelo. 813 00:40:20,517 --> 00:40:23,758 [Josh] Los resultados volvieron 100 por cientoSus scrofa, 814 00:40:23,862 --> 00:40:27,793 o para aquellos que No hables latín, cerdo salvaje. 815 00:40:27,896 --> 00:40:31,827 Sabemos que los grandes primates podría sobrevivir en estos pantanos en expansión. 816 00:40:31,931 --> 00:40:33,896 [Margaret] Es una especie de subtropical aquí. 817 00:40:34,000 --> 00:40:36,034 Mucha agua, mucha comida. 818 00:40:36,137 --> 00:40:38,413 [Josh] Pero después de fregar archivos del área, 819 00:40:38,517 --> 00:40:43,724 no encontramos ninguno Descarrilamiento de tren de circo cerca Honey Island de la década de 1940. 820 00:40:43,827 --> 00:40:48,551 Aunque muchos otros Las mascotas exóticas bien podrían han escapado en los últimos años. 821 00:40:50,241 --> 00:40:52,896 [Jessica] ¡Oh! Mira eso. ¿Viste eso? 822 00:40:53,000 --> 00:40:55,655 [Josh] ¿Podría la figura nos pillaron acechando en la maleza 823 00:40:55,758 --> 00:40:57,517 ser la isla de la miel ¿Monstruo del pantano? 824 00:40:57,620 --> 00:40:58,965 -Ahí está. ¡Sí! -¡Oh! 825 00:40:59,068 --> 00:41:00,689 -Se está moviendo. Se está moviendo. -[Jessica] Ah, sí. 826 00:41:00,793 --> 00:41:02,482 [Josh] Incluso con este material sustancial, 827 00:41:02,586 --> 00:41:06,103 falta de cualquier evidencia física enturbia las aguas, 828 00:41:06,206 --> 00:41:09,827 haciéndolo imposible para determinar si este es un animal conocido 829 00:41:09,931 --> 00:41:12,241 o tal vez algo más monstruoso. 830 00:41:12,344 --> 00:41:16,241 Y el hecho de que él nunca liberado o incluso discutido con su familia 831 00:41:16,344 --> 00:41:19,103 esta evidencia de primera mano representando al mismo animal 832 00:41:19,206 --> 00:41:23,206 el gasto una década buscando es inconcebible. 833 00:41:23,310 --> 00:41:26,517 Sugiere que él puede haber tenido una razon para no mostrarlo en absoluto. 834 00:41:26,620 --> 00:41:28,482 Hasta más evidencia sale a la luz, 835 00:41:28,586 --> 00:41:31,344 no hay manera de probar que los muchos avistamientos salvajes 836 00:41:31,448 --> 00:41:34,827 son algo mas que las cosas de leyendas de Luisiana. 837 00:41:34,931 --> 00:41:36,965 Para más información en la Expedición X, 838 00:41:37,068 --> 00:41:40,068 dirígete a descubrimiento.com/ExpeditionX.